Ricardo Beliel  |  Rio de Janeiro, RJ

Awa Atunbi, o Carnaval da Diáspora

“Awa Atumbi, o Carnaval da Diáspora” é um conjunto de fotografias, em forma de ensaio, sobre os carnavais como expressões das identidades das culturas de matriz africana em torno do Atlântico. Embora o carnaval tenha uma origem européia e até esteja vinculado cronologicamente ao calendário católico, dirijo meu olhar e atenção às manifestações carnavalescas das populações negras como afirmação de suas identidades em suas próprias diversidades. Já fotografei carnavais em Angola, Senegal, Brasil (Rio, Salvador, Recife, São Luiz, Belém), Cuba, Colômbia e o carnaval caribenho no Brooklyn (NY). Em breve incluirei o Mardi Grass em New Orleans nesse trabalho. Awa é uma palavra bantu que significa o Espírito da Terra e Atunbi em yorubá se traduz por renascido. A união dessas duas palavras, de duas culturas de origens africanas, exprimem o reencontro de muitos povos, afastados pelas diásporas e imigrações, através dos carnavais e suas ressignificações simbólicas e ritualísticas em diversos países separados por fronteiras geográficas, políticas e culturais. O Espírito da Terra renasce em todos esses carnavais.